• Lucas Alencar*
Atualizado em
s inimigos frente a frente. Abaixo, os vietcongs se preparam para atacar o flanco de uma unidade norte-americana (Foto: Divulgação)

Os inimigos frente a frente. Abaixo, os vietcongs se preparam para atacar o flanco de uma unidade norte-americana (Foto: Divulgação)

A esmagadora maioria das fotografias famosas sobre a Guerra do Vietnã (1955-1975) foram feitas por profissionais ocidentais, sobretudo norte-americanos. Assim como em toda guerra, não havia por parte do exército americano nenhuma vontade de mostrar os adversários, os vietcongs do Vietnã do Norte.

Incomodado com a supremacia dos registros norte-americanos da guerra, o fotógrafo Doug Niven foi ao Vietnã descobrir onde estavam os fotógrafos que haviam registrado o outro lado da guerra. Em solo vietnamita, ele encontrou o fotógrafo Vo Anh Khanh, que ainda guardava os negativos das fotos que tirou dos exércitos do Vietnã do Norte durante a guerra. Algumas das fotos de Khanh nunca haviam sido impressas ou publicadas.

Com as imagens registradas por Khanh e por muitos outros fotógrafos que arriscaram a vida para mostrar o outro lado da guerra, Doug Niven decidiu editar o livro “Another Vietnam: Pictures of the War from the Other Side” (Outro Vietnã: Fotografia da Guerra feitas pelo Outro Lado, em tradução livre).

Confira abaixo algumas fotos do livro:

1965 - A 6ª companhia do exército vietnamita treina a pontaria contra alvos aéreos. Mesmo com antiquadas armas usadas na II Guerra Munidial, os guerrilheiros conseguiram derrubar diversos aviões americanos (Foto: Divulgação)

1965 - A 6ª companhia do exército vietnamita treina a pontaria contra alvos aéreos. Mesmo com antiquadas armas usadas na II Guerra Munidial, os guerrilheiros conseguiram derrubar diversos aviões americanos (Foto: Divulgação)

1967 - Novos recrutas são examinados em Haiphong, no norte do Vietnã. Em 1950, o exército vietnamita tinha 35 mil homens, em 1975, eram 500 mil combatentes (Foto: Divulgação)

1967 - Novos recrutas são examinados em Haiphong, no norte do Vietnã. Em 1950, o exército vietnamita tinha 35 mil homens, em 1975, eram 500 mil combatentes (Foto: Divulgação)

1970 - Um guerrilheiro avalia os estragos causados pelo Agente Laranja em um manguezal de Mekong Delta. O exército americano destruiu a área para evitar que os vietcongs usassem a área para se esconder (Foto: Divulgação)

1970 - Um guerrilheiro avalia os estragos causados pelo Agente Laranja em um manguezal de Mekong Delta. O exército americano destruiu a área para evitar que os vietcongs usassem a área para se esconder (Foto: Divulgação)

1970 - Uma criança cambojana atingida por destroços de bombas é socorrida em um hospital improvisado em meio ao manguezal. Em respeito ao garoto, o fotógrafo decidiu não vender ou imprimir esta foto (Foto: Divulgação)

1970 - Uma criança cambojana atingida por destroços de bombas é socorrida em um hospital improvisado em meio ao manguezal. Em respeito ao garoto, o fotógrafo decidiu não vender ou imprimir esta foto (Foto: Divulgação)

1971 - Guerrilheiros de Laos, país vizinho ao Vietnã, transportavamm alimentos e armas em elefantes (Foto: Divulgação)

1971 - Guerrilheiros de Laos, país vizinho ao Vietnã, transportavamm alimentos e armas em elefantes (Foto: Divulgação)

1972 - Ativistas se encontram na floresta de Nam Cam. Seus rostos estão mascarados para que não possam entregar os companheiros, caso sejam capturados, interrogados e torturados (Foto: Divulgação)

1972 - Ativistas se encontram na floresta de Nam Cam. Seus rostos estão mascarados para que não possam entregar os companheiros, caso sejam capturados, interrogados e torturados (Foto: Divulgação)

1972 - Guerrilheiros vigiam a fronteira entre o Vietnã e o Camboja, onde estacas de bambu envenenadas foram posicionadas para atrasar possíveis exércitos invasores (Foto: Divulgação)

1972 - Guerrilheiros vigiam a fronteira entre o Vietnã e o Camboja, onde estacas de bambu envenenadas foram posicionadas para atrasar possíveis exércitos invasores (Foto: Divulgação)

1972 - Moradores locais exploram os destroços de um pequeno avião abatido nos subúrvios de Hanoi (Foto: Reprodução)

1972 - Moradores locais exploram os destroços de um pequeno avião abatido nos subúrvios de Hanoi (Foto: Reprodução)

1972 - Tropas vietnamitas correm em campo aberto para se posicionar estrategicamente em relação ao exército americano (Foto: Divulgação)

1972 - Tropas vietnamitas correm em campo aberto para se posicionar estrategicamente em relação ao exército americano (Foto: Divulgação)

1973 - Construtores discutem reparos na Ponte Ham Rong, uma das principais vias de transporte de armas e maquinário dos vietcongs. Muitos aviões estadunidenses foram abatidos na área (Foto: Divulgação)

1973 - Construtores discutem reparos na Ponte Ham Rong, uma das principais vias de transporte de armas e maquinário dos vietcongs. Muitos aviões estadunidenses foram abatidos na área (Foto: Divulgação)

1974 - Mulher manuseando redes de pesca muito pesadas, um trabalho feito exclusivamente por homens, antes da guerra (Foto: Divulgação)

1974 - Mulher manuseando redes de pesca muito pesadas, um trabalho feito exclusivamente por homens, antes da guerra (Foto: Divulgação)

1975 - Em comemoração ao fim da guerra, soldados do Vietnã do Sul e do Vietnã do Norte tiraram as botas e a abandonaram numa via, em sinal de paz (Foto: Divulgação)

1975 - Em comemoração ao fim da guerra, soldados do Vietnã do Sul e do Vietnã do Norte tiraram as botas e a abandonaram numa via, em sinal de paz (Foto: Divulgação)

1975 - Uma senhora norte-vietnamita e outra sul-vietnamita comemorando juntas a desocupação estrangeira e a unificação do território do Vietnã (Foto: Divulgação)
1973 - Uma guerrilheira vietcong em Mekong Delta. Você podia encontrar mulheres com ela o tempo todo durante a guerra. Ela tinha apenas 24 anos, mas havia perdido dois maridos nos combates, disse o fotógrafo (Foto: Divulgação)

1973 - Uma guerrilheira vietcong em Mekong Delta. Você podia encontrar mulheres com ela o tempo todo durante a guerra. Ela tinha apenas 24 anos, mas havia perdido dois maridos nos combates, disse o fotógrafo (Foto: Divulgação)