ᐃᖃᓗᐃᑦ

Iqaluit, Canadá

Descubra o Ártico canadense

Onde fica Iqaluit?

ᓱᑯᑦᑎᐊᓃᒃᑲᓗᐊᕐᖓᑦ ᐃᖃᓗᐃᑦ?

Caminhar pelas trilhas cobertas de neve do Ártico canadense

ᐱᓱᕝᕕᒋᓗᒋᑦ ᐊᐳᑏᑦ ᐊᖅᑯᑎᖏᑦ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᒥ ᑲᓇᑕᒥ

 
 

Faça um passeio guiado em áudio

ᕿᒥᕐᕈᒍᓐᓇᖅᑕᐃᑦ ᓂᐱᓕᐅᕐᓯᒪᔪᒥᒃ ᑐᓴᕋᓐᓈᓯᓐᓈᕐᓗᑎᑦ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  • Bem-vindo a Iqaluit
  • Aventura em trenó puxado por cães
  • A história dos exploradores

Conheça os cães de trenó de Iqaluit

"Há um ditado aqui no norte que diz: a menos que você seja o cão de trenó líder, a visão é quase sempre a mesma" - Chris Kalluk, voluntário do Trekker

ᑕᑯᔭᕆᐅᕐᓗᒋᑦ ᕿᒧᔅᓰᑦ ᐃᖃᓗᓐᓂ

Mapeamento do norte do Canadá

ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᓯᕐᓗᒍ ᓄᓇᙳᐊᒥ ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᖅ ᑲᓇᑕᒥ

  • Jornada no Ártico canadense

    Você reconhece a câmera na parte superior da nova mochila Trekker? É a mesma tecnologia usada no carro do Street View. O Trekker pode capturar imagens de locais acessíveis somente a pé, como as estradas cheias de neve de Iqaluit. O residente de Nunavut, Chris Kalluk, convidou o Google Maps para ir até o Ártico canadense e melhorar o mapa on-line da área. A equipe do Google Earth Solidário treinou Chris para operar o equipamento de coleta de imagens, permitindo que ele continue a captura de imagens de outras comunidades locais.

  • Mapeamento pela comunidade

    Muitas vezes, a melhor maneira de aprimorar um mapa é aproveitar o conhecimento dos habitantes locais. De acordo com os Inuit, a ONG Nunavut Tunngavik Inc. e o governo de Iqaluit coordenaram um mapeamento comunitário. Nele, os voluntários usaram o Google Map Maker para enviar atualizações para o mapa de Iqaluit. Estudantes do ensino médio e idosos adicionaram estradas, construções, rios e lagos ao Google Maps. Agora os visitantes de Iqaluit podem localizar importantes pontos de referência no mapa, como o prédio do poder legislativo de Nunavut e o posto avançado da Hudson's Bay Company.

  • Reunião com os anciãos

    Por meio da coordenação com o governo de Nunavut e conselho da cidade de Iqaluit, a equipe de mapeamento conseguiu compartilhar seu trabalho com os anciãos da comunidade de Iqaluit. Durante uma refeição de focas, caribus e peixes do Ártico, a equipe apresentou as melhorias previstas para o mapa, junto com uma explicação sobre a tecnologia do Trekker. Por sua vez, os anciãos compartilharam histórias das várias formas nas quais os caçadores esquimós tradicionalmente se orientavam sem o uso de mapas.

Jornadas do Google Maps: Iqaluit

ᒎᒍᓪ ᓄᓇᙳᐊᓕᕆᔩᑦ ᐱᓱᕋᔭᑉᐳᑦ: ᐃᖃᓗᓐᓂ